Flow-through chilllers